Navratilova pensiun sebagai petenis tunggal putri pada 2005. Ia lahir di Cekoslovakia (kini Republik Ceska), tetapi kemudian pindah kewarganegaraan Amerika Serikat (AS) pada 1981.
Sepanjang karier profesionalnya di nomor tunggal, Navratilova tercatat 18 kali menjuarai turnamen Grand Slam.
Seperti halnya Monica Seles dan Serena Williams, Navratilova juga pernah meluncurkan otobiografi.
Otobiografi miliknya berjudul "Martina" yang rilis di AS pada 1985. Dalam penggarapannya, Navratilova dibantu oleh George Vecsey.
Otobiografi Navratilova kemudian juga dijual di negara-negara lain dengan judul "Being Myself".